Kushtet e përdorimit

Faqja e internetit www.beluposkinsolutions.hr (në tekstin e mëtejshëm: faqja e internetit) është hapur dhe operohet nga Belupo a.d., Ulica Danica 5, 48 000 Koprivnica, OIB 74181493335 (në tekstin e mëtejshëm: Belupo ose ne).

Duke përdorur Faqen e Internetit për herë të parë, ju konsiderohet se jeni plotësisht të njohur me këto Kushte, i kuptoni ato dhe i pranoni ato. Nëse nuk jeni dakord me to, ju lutemi mos hyni në Faqen e Internetit dhe mos e përdorni përmbajtjen e saj. Nëse keni ndonjë pyetje ose shqetësim në lidhje me Kushtet e Përdorimit, ju lutemi na kontaktoni në public.relations@belupo.hr .

Ne rezervojmë të drejtën për të ndryshuar pamjen dhe përmbajtjen e faqes së internetit dhe Kushtet e Përdorimit, prandaj ju lutemi t'i rishikoni ato periodikisht për t'u njohur me çdo ndryshim. Përdorimi i vazhdueshëm i faqes së internetit do të konsiderohet si pranim nga ana juaj për çdo ndryshim eventual.

Informacioni dhe përmbajtja në këto faqe interneti nuk mund të konsiderohen si ofertë ose ftesë për të blerë ose investuar në ndonjë pronë ose të drejtë tjetër, vëtëm në rast se përcaktohet shprehimisht.

Kjo faqe interneti përmban informacione të përgjithshme rreth Belupos dhe produkteve Belupo. Qëllimi i kësaj faqeje interneti nuk është të ofrojë këshilla mjekësore ose udhëzime për përdorimin e ilaçeve dhe produkteve mjekësore të listuara në këtë faqe interneti. Për këshilla ose udhëzime në lidhje me produktet tona, ju lutemi të kontaktoni drejtpërdrejt Belupon ose të konsultoheni me punonjësit e shëndetësisë ose autoritete kompetente. Belupo nuk diagnostikon ose nuk ofron këshilla personale mjekësore mbi sëmundjet dhe metodat e trajtimit. Informacioni i përmbajtur në këtë faqe interneti nuk duhet të përdoret për diagnostikimin dhe trajtimin e problemeve shëndetësore ose sëmundjeve pa u konsultuar me punonjësit e kualifikuar të kujdesit shëndetësor.

Kushtet në fjalë lidhen me disa segmente:

1. Kushtet e Përdorimit.
2. Të drejtat e autorit dhe të drejtat e tjera të pronësisë intelektuale.
3. Garancitë dhe Mohimet e Përgjegjësisë.
4. Biskotat (cookies). 
5. Statistikat.
6. Lidhjet (link)
7. Ndryshimet dhe përfundimi i afatit.

 

1. Kushtet e përdorimit

 

Përdorimi i lejuar

Shkarkimi dhe printimi në çdo formë, si për shembull për porosi etj., dhe shikimi i materialeve dhe përmbajtjeve të tjera në këtë adresë është e mundur vetëm për qëllime personale. Shfaqja publike, transmetimi, publikimi, modifikimi, riprodhimi, shpërndarja, pjesëmarrja në transferim ose shitje, bërja e kopjeve, ngarkimi dhe çdo lloj tjetër përdorimi i të gjithë ose një pjese të përmbajtjes së faqes së internetit, si dhe përzgjedhja dhe koordinimi i përmbajtjes së tyre, është e ndaluar pa lejen e shprehur me shkrim të Belupo-s dhe mbajtësve të tjerë të të drejtave të autorit dhe të drejtave të tjera të pronësisë intelektuale. Nëse jepet një leje e tillë, nuk lejohet fshirja ose modifikimi i të dhënave ekzistuese që lidhen me të drejtat e autorit dhe/ose markën tregtare ose të drejtat e tjera të pronësisë intelektuale.

 

Përdorimi komercial

Ndalohet përdorimi i faqes së internetit për tregti, shitje dhe qëllime të tjera tregtare, përveç blerjes nga Belupo. Çdo postim reklamash ose kërkesë për oferta për produkte dhe shërbime nuk lejohet pa pëlqimin me shkrim të Belupo-s. Ndalohet transmetimi dhe publikimi i përmbajtjes së pahijshme, ofenduese, vulgare, kërcënuese ose të pahijshme, ose ndryshe të papranueshme ose të paligjshme, si dhe përmbajtjes që shkel të drejtat e çdo pale, dhe në veçanti përmbajtjes që përmban viruse ose materiale të tjera të dëmshme. Përdoruesit marrin përgjegjësi për çdo dëm që rezulton nga veprimet e tyre që nuk janë në përputhje me sa më sipër, si dhe për çdo lloj tjetër dëmi që mund të lindë nga kjo. Belupo rezervon të drejtën (por jo detyrimin) për të fshirë materialet dhe përmbajtjen që përdoruesit postojnë në faqen e internetit, tërësisht ose pjesërisht.

 

Dorëzimi i përmbajtjes dhe materialeve

Duke paraqitur përmbajtje dhe materiale (duke përfshirë, por pa u kufizuar në, sugjerime, ide, vizatime) në këtë adresë, ju automatikisht i jepni (ose garantoni që pronari i materialit e ka lejuar shprehimisht) Belupos një të drejtë dhe licencë të pakthyeshme, të përhershme dhe ekskluzive për të përdorur, përshtatur dhe modifikuar, përfshirë në vepra të tjera, përkthyer, publikuar, transmetuar dhe shpërndarë materialin e lartpërmendur në të gjithë botën në çdo formë dhe përmes të gjitha mediave të njohura tani dhe në të ardhmen për çdo qëllim dhe pa kompensim. Kushtet e këtij seksioni do të mbeten në fuqi edhe pas përfundimit të këtyre Kushteve.

 

2. Të drejtat e autorit dhe të drejtat e tjera të pronësisë intelektuale

Përmbajtja e faqes së internetit mbrohet nga të drejtat e autorit që i përkasin Belupos ose që i janë caktuar Belupos dhe janë në pronësi të palëve të treta. Belupo zotëron gjithashtu të drejtat e autorit për rregullimin, përzgjedhjen dhe koordinimin e përmbajtjes së faqes së internetit. Për më tepër, faqja e internetit përmban marka tregtare, emra individësh dhe përmbajtje tjetër të pronësisë intelektuale në pronësi të Belupos ose palëve të treta, dhe Belupo është mbajtësi i licencës ose i markës tregtare të regjistruar të Belupos. Ju nuk duhet të supozoni se ndonjë përmbajtje e faqes së internetit është për përdorim të pakufizuar. Mund të kërkohet leje për riprodhim.

 

Foto dhe video

Të gjitha fotografitë, imazhet, videot, të dhënat biografike të personave dhe/ose materialet e tjera që shfaqen në faqen e internetit janë pronë ekskluzive e Belupo-s. Të drejtat e autorit dhe të drejtat e tjera të pronësisë intelektuale të të gjitha materialeve në faqen e internetit i përkasin Belupo-s. Të gjitha të drejtat janë të rezervuara. Subjekteve u jepet leja për të përdorur këto materiale ekskluzivisht për qëllime promovuese, editoriale dhe informuese për publikim në gazeta, revista dhe media elektronike. Nuk lejohet asnjë përdorim tjetër i materialeve nga faqja e internetit. Gjithashtu, nuk lejohet asnjë përdorim i asnjë materiali nga faqja e internetit në lidhje me shitjen ose ofertën për shitje të çdo lloj produkti ose shërbimi. Licenca e përcaktuar dhe mënyra e përdorimit të faqes së internetit nuk mund të transferohen, nënkontraktohen ose caktohen dhe çdo transferim i synuar ose i tentuar, nënkontraktohen ose caktohen do të konsiderohet i pavlefshëm. Duke përdorur materiale nga faqja e internetit, përdoruesit e medias marrin përsipër të përmbushin plotësisht kufizimet, kushtet dhe kërkesat e përcaktuara këtu.

 

3. Garancitë dhe mohimi i të drejtave

Belupo bën përpjekje të arsyeshme për të publikuar informacion të saktë dhe të azhurnuar në faqen e internetit, por nuk merr përgjegjësi për saktësinë dhe plotësinë e tij, as nuk jep të drejtë për të kundërshtuar në këtë drejtim. Përveç garancive për produktet e publikuara shprehimisht nga Belupo, Belupo thekson se të gjitha materialet dhe përmbajtjet e faqes së internetit duhet të merren "siç janë" dhe Belupo nuk është përgjegjës për asnjë pasojë që mund të lindë nga një interpretim i ndryshëm i materialeve dhe përmbajtjes së faqes së internetit. Belupo nuk garanton që faqja e internetit do të jetë gjithmonë e disponueshme dhe se nuk do të përmbajë gabime ose viruse. Çdo përdorues pranon shprehimisht se përdorimi i faqes së internetit është në rrezikun e tij. Belupo nuk është përgjegjës për asnjë dëmtim ose lëndim (duke përfshirë, por pa u kufizuar në, dëmtime të veçanta ose pasuese) që mund të lindë nga përdorimi ose pamundësia për të përdorur ndonjë pjesë të faqes së internetit ose përmbajtjes së publikuar ose shtuar në të nga përdorues të tjerë. Entet mediatike dhe përdoruesit e tjerë që përdorin faqen e internetit bien dakord shprehimisht të dëmshpërblejnë Belupo-n kundër çdo pretendimi, kostoje, dëmi ose detyrimi që rrjedh nga përdorimi neglizhent i materialeve nga faqja e internetit nga i njëjti përdorues, duke përfshirë çdo dëmtim të drejtpërdrejtë, të tërthortë, të rastësishëm, të veçantë ose pasues. Për më tepër, Belupo dhe furnizuesit e saj nuk marrin përsipër asnjë përgjegjësi ligjore për saktësinë, plotësinë ose dobinë e të dhënave, pajisjeve, produkteve ose procedurave të paraqitura këtu dhe nuk garantojnë se përdorimi i informacionit, pajisjeve, produkteve ose procedurave nuk do të shkelë të drejtat e privatësisë.

 

Mohimi i të drejtave të reklamimit

Përmendja e ndonjë produkti, procesi ose shërbimi specifik që ka një emër tregtar, markë tregtare, prodhues ose të ngjashëm nuk do të thotë domosdoshmërisht që Belupo ose ndonjë nga punonjësit dhe furnizuesit e saj e reklamon, rekomandon ose favorizon atë.

 

Mohimi i të drejtave të lidhjeve të jashtme

Shfaqja e hiperlidhjeve (hyperlink) të jashtme nuk nënkupton që Belupo, furnizuesit ose sponsorët e saj mbështesin faqet e tilla të jashtme të internetit ose informacionin, produktet ose shërbimet që ato përmbajnë. As Belupo dhe asnjë nga punonjësit, sponsorët ose furnizuesit e saj nuk kanë ndonjë kontroll mbi informacionin e përmbajtur në faqet e tilla të jashtme. Lidhjet e jashtme në Faqen e Internetit janë në përputhje me politikën e Belupo-s, e cila nuk është përgjegjëse për përmbajtjen e asnjë faqeje të lidhur të marrë nga serverat e saj. Lidhjet mund të përfshijnë lidhje teksti, imazhe të vogla, ikona ose miniatura që ilustrojnë lidhjen dhe nuk reklamojnë produkte ose shërbime.

Belupo nuk është përgjegjës për shkeljet ose lëshimet në politikat e privatësisë të palëve të treta.

 

4. Privatësia, konfidencialiteti, biskotat (cookies)

Biskotat  janë skedarë të vegjël që ruhen në një kompjuter ose pajisje celulare kur vizitojmë një faqe interneti. Biskotat  i lejojnë faqes së internetit të "mbajë mend" aktivitetet ose cilësimet e vizitorëve nga vizitat e mëparshme, në mënyrë që ato të mund të aplikohen automatikisht herën tjetër që ata e vizitojnë. Në këtë mënyrë, faqja e internetit tashmë "e di" që ju keni qenë tashmë këtu dhe në disa raste e personalizon atë që shihni në ekran. Biskotat  përdoren më shpesh për të mbajtur mend preferencat specifike të përdoruesit, për t'ju ndihmuar të futni informacione që janë futur tashmë gjatë vizitave të mëparshme, për të mbledhur të dhëna analitike ose për fushata promovuese. Faqja e internetit www.beluposkinsolutions.hr përdor të ashtuquajturat biskota (cookies) - një grup të dhënash që shërben si identifikuesi juaj individual anonim, në një mënyrë që faqja e internetit i dërgon ato në shfletuesin tuaj dhe i ruan në kompjuterin tuaj. Biskotat përdoren për të bërë që të gjitha funksionet e faqes së internetit të funksionojnë dhe të ofrojnë një përvojë më të mirë për përdoruesin. Biskotat mund të ndahen në të përkohshme (session cookies) ose të përhershme (persistent cookies). Biskotat e përkohshme ruhen përkohësisht në kompjuterin tuaj dhe fshihen automatikisht kur mbyllni shfletuesin tuaj të internetit. Biskotat e përhershme mbeten të ruajtura në kompjuterin tuaj edhe pasi të mbyllni shfletuesin tuaj të internetit, por zakonisht kanë një datë skadimi. Këto biskota përdoren për të lehtësuar aksesin për përdoruesit e regjistruar dhe për të ruajtur informacione të tilla si emri i përdoruesit dhe fjalëkalimi, gjë që aktivizon funksionalitetin "më mbaj mend" kur hyni, në mënyrë që të mos keni nevojë të futni emrin e përdoruesit dhe fjalëkalimin tuaj sa herë që vizitoni atë faqe interneti. Biskotat e përhershme mund të mbeten të ruajtura në kompjuterin tuaj për ditë, muaj ose edhe vite.   

Ne gjithashtu i ndajmë biskotat në biskota të palës së parë dhe biskota të palës së tretë. Biskotat e palës së parë vijnë nga faqja e internetit në të cilën ndodheni aktualisht, ndërsa biskotat e palës së tretë vijnë përmes reklamave ose shërbimeve të jashtme nga faqet e tjera të internetit. Biskotat e palës së parë, përveç sigurimit të funksionimit të duhur të faqeve të internetit, përdoren gjithashtu për monitorimin statistikor të aktivitetit të faqes së internetit. Të dhënat e mbledhura për këtë qëllim përfshijnë adresën IP të përdoruesit, informacionin e shfletuesit, gjuhën, sistemin operativ dhe të dhëna të tjera standarde statistikore që mblidhen dhe analizohen ekskluzivisht në formë anonime dhe të përmbledhur. 

Biskotat  e palëve të treta përdoren më shpesh nga rrjetet e reklamave për të analizuar sjelljen e përdoruesve në faqet e ndryshme të internetit. Qëllimi i analizës është të profilizojë përdoruesit sipas të dhënave demografike, interesave etj., gjë që përdoret më shpesh për qëllime reklamimi.

 

Por si funksionojnë në të vërtetë biskotat (cookies)?

Biskotat  ruajnë informacion në formën e çifteve "çelës" dhe "vlerë" në skedarë teksti.

Për shembull, biskotat mund të ruajnë gjuhën në të cilën po e shikoni faqen aktualisht. Nëse është kroate, hyrja ka shumë të ngjarë të duket kështu: language=hr

Kur zgjidhni për herë të parë një gjuhë, faqja e internetit do të krijojë dhe ruajë një biskotë në shfletuesin tuaj që përmban informacion në lidhje me gjuhën. Pastaj, në çdo vizitë pasuese, nëse kjo biskotë ekziston ende, faqja do të dijë për zgjedhjen tuaj dhe do t'ju tregojë përmbajtje në gjuhën e dëshiruar. Kur hyni në një faqe interneti, biskotat identifikojnë cilësimet e shfletuesit, por jo vetë përdoruesit. Shkurt, qëllimi i biskotave është i mirë, ato nuk janë të dëmshme dhe nuk mund të mbartin viruse, dhe ato ofrojnë një përvojë më të mirë për përdoruesin gjatë shfletimit. Nëse nuk jeni dakord me përdorimin e biskotave, mund t'i fshini (ose parandaloni) lehtësisht ato në kompjuterin tuaj duke përdorur cilësimet e shfletuesit që përdorni. Më shumë informacion në lidhje me menaxhimin e biskotave është i disponueshëm në faqet e shfletuesit që përdorni ose në www.allaboutcookies.org.

Meqenëse qëllimi i biskotave është të përmirësojnë dhe të mundësojnë përvojën më të mirë të mundshme të përdoruesit gjatë përdorimit të faqes sonë të internetit dhe proceseve të saj në masën e plotë të funksionalitetit të tyre, vërejmë se duke parandaluar ose fshirë biskotat, ju mund të çaktivizoni funksionalitetin e veçorive të faqes së internetit ose të bëni që ajo të funksionojë ndryshe dhe të duket ndryshe në shfletuesin tuaj.

 

5. Statistikat

Uebsajti www.beluposkinsolutions.hr përdor mjetin Google Analytics për monitorimin statistikor të aktivitetit të përdoruesit. Aktiviteti i përdoruesit monitorohet për të siguruar funksionimin e duhur të faqes së internetit dhe për të përmirësuar faqen dhe përvojën e përdoruesit. Google Analytics nuk lejon identifikimin e përdoruesve, megjithëse përpunon disa lloje të të dhënave private, siç është adresa IP. Kjo arrihet duke mbledhur të dhënat dhe duke përdorur teknika anonimizimi, siç është maskimi i adresës IP.

Për t'ju ofruar një përvojë më të mirë si përdorues dhe për të planifikuar në mënyrë efektive aktivitetet e ardhshme, ne përdorim mjetin Google Analytics Advertising Reporting Features, i cili ofron informacion mbi gjininë, moshën dhe interesat e përdoruesit. Këto të dhëna bazohen në biskotat e palëve të treta, janë gjithashtu anonime dhe nuk mund të përdoren për të identifikuar përdoruesit.

Informacione të hollësishme rreth këtij shërbimi dhe biskotave që përdor, si dhe opsionet e përdoruesve për rregullimin e ndjekjes së aktiviteteve të tyre, janë të disponueshme në: https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html.

 

6. Lidhje (link)

Ne bëjmë çmos që të gjitha ridrejtimet nga faqet tona të internetit t'ju drejtojnë ju dhe/ose fëmijën tuaj në faqet e internetit, përmbajtja e të cilave është me cilësi të lartë në kuptimin që nuk inkurajon negativitet. Megjithatë, faqet e internetit dhe adresat e internetit ndryshojnë me shpejtësi dhe ne nuk mund të garantojmë gjithmonë përmbajtjen e çdo adrese ku ju drejtojmë.

 

7. Ndryshimet dhe ndërprerja e kushteve të përdorimit

Belupo rezervon të drejtën për të ndryshuar ose ndërprerë të gjithë ose çdo pjesë të kësaj faqeje interneti dhe Kushtet e Përdorimit në çdo kohë. Ndryshimet do të hyjnë në fuqi pas postimit në këtë adresë ose pas njoftimit të përdoruesve. Kushtet e Përdorimit do të mbeten në fuqi derisa të ndërprehen nga ju ose Belupo. Ndërprerja juaj, e cila mund të ndodhë në çdo kohë, do të rezultojë në ndërprerjen tuaj të përdorimit të faqes së internetit dhe revokimin e të gjitha materialeve dhe përmbajtjes së "shkarkuar" dhe të përdorur nga e njëjta faqe interneti.

Ligji i Republikës së Kroacisë do të zbatohet për interpretimin, zbatimin dhe efektet ligjore të kushteve të përdorimit të faqes së internetit të Belupo-s, dhe gjykata në Zagreb do të ketë juridiksionin aktual për të gjitha pretendimet dhe mosmarrëveshjet që lindin si rezultat i ose në lidhje me përdorimin e faqes së internetit.